BLOG

テレサテンさんの時の流れに身を任せ

を中国語版で歌いました

 

歌詞の内容は

日本語の内容と結構違うんですよね

 

ピンインもつけてみました^^

 

中国語は難しい言葉ではありますが

響がとても綺麗で好きです

 

中文?中国語?北京語?普通話?台湾語?

↑の中で全然ちがう言葉なのは台湾語だけ

 

イントネーションや漢字が大きく違ったりもしますが、

通じ合えます

 

ここではわかりやすく、中国語と書きましたが

漢字は繁体字という台湾や香港で使われている

中文で書いております!